Christopher,Nolan

Stanislav,Boklan,Anton,Sviatoslav,Greene,Aleksandr,Kobzar

杰瑞·斯蒂勒,拉里·金,齐姬·灿格

纳威恩·安德利维斯AshleyArtus克莱尔·布鲁姆SilasCarson,纳威恩·安德利维斯,Ashley,Artus,克莱尔·布鲁姆,Silas,Carson

詹姆斯·卡维泽切瓦特·埃加福特杰米

桑德里娜·博内尔

Mary,Demas,迈克尔·鲁克,Anne,Bartoletti

未知

谢尔盖·洛兹尼察

张平,浦克,李青,张莹

柯文思,王健林,亨利·基辛格,陆克文

未知

黄遵宪,崔明雨,李永胥,张兴灿

杰西卡·查斯坦,杰森·克拉克,乔尔·埃哲顿,詹妮弗·艾莉,马克·斯特朗,凯尔·钱德勒,埃德加·拉米雷兹,詹姆斯·甘多菲尼,克里斯·帕拉特,卡兰·马尔韦,泰勒·金尼,弗兰克·格里罗

斯科特·潘菲尔,斯科特·图尼克斯,多米尼克·沃克,莱斯·瓦尔施莱格

SamHennings布兰达·斯特朗埃里克·约翰逊

VasiliNikandrovVladimirPopovLayaschenko

柏程俊,张译文,张维娜

浦克,张桂兰,艾洪力,王承斌,白居

帕特里克·托马斯,约翰·亨利·菲利普斯,道格·卡特,马丁·戴维斯,史蒂芬·费舍尔

任志宏（解说配音）

马丁·弗瑞曼安东尼·拉帕格利亚丽贝卡·弗朗特AnthonyLaPaglia

英格丽·褒曼何塞·费勒卡罗尔·耐什,英格丽·褒曼,何塞·费勒,卡罗尔·耐什

郎景和,戴尅戎,孙颖浩,李汉忠,廖康雄,董家鸿,赵继宗

乔·斯特拉莫,Joe,Strummer,托帕·希登,Topper,Headon,米克·琼斯,Mick,Jones,特里·柴米斯,Terry,Chimes,约翰·库珀·克拉克,John,Cooper,Clarke,约翰•库萨克,John,Cusack,马特·狄龙,Matt,Dillon,史蒂夫·布西密,Steve,Buscemi,Ian,Gillies

崔嵬,陶金,温锡莹,张翼

罗伯特·杜瓦尔,朱莉娅·奥蒙德,马克西米连·谢尔

李立宏

艾米莉亚·克拉克,杰克·休斯顿,苏菲·洛,约翰尼·诺克斯维尔,奥斯汀·赫伯特,索拉·伯奇,卡尔·格洛斯曼,凯文·杜恩,布瑞恩·李·富兰克林,奥玛·本森·米勒,克里斯·马尔基,布莱特妮·奥格拉迪,卢克·斯宾塞·罗伯茨,Lex,Kelli,Landon,Durrence,约书亚·米克尔,丹尼尔·R·希尔,吉姆·克洛克,兰斯·E·尼克尔斯,弗兰克·霍伊·泰勒,罗伯特·C.特雷维勒,纳撒尼尔·赛兹莫尔

特伦斯·戴维斯